<そんな人>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2016-03-03-22:00
サイさんが入隊するスンギくんにプレゼントしてくれた曲<그런 사람(そんな人)>がついに公開されましたね♪

最近の柔らかい声では無く、ちょっと昔を思わせるようなハスキーな感じがまた良いですね。


スンギくんの歌声と歌の世界観と相まって、聴きながらドラマを見ているようにドキドキしてしまいました☆

ks030303


MVまであるとは嬉しい驚きです☆

(6集MVの残念な事故があっただけに余計に・・・)


<そんな人>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

スポンサーサイト
カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(9)
タグ :

<僕は軍隊に行く>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2016-01-22-06:00
スンギくんのメッセージ、ちゃんと受け止めないと、ね・・・

<나 군대간다>

ナ グンデカンダ

僕は軍隊に行く


ng012102


<僕は軍隊に行く>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(8)
タグ :

<僕たちが一緒にいた全ての時間>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-12-00:30
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、ラストは<우리 함께한 그 모든 시간(僕たちが一緒にいた全ての時間)>です。



<僕たちが一緒にいた全ての時間>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

<バックパックを背負って>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-12-00:00
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、7曲目は<배낭을 메고(バックパックを背負って)>です。


<バックパックを背負って>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

<友だち>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-11-18:00
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、6曲目は<친구(友だち)>です。


<友だち>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

<君と僕>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-11-12:00
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、5曲目は<그대와 나(君と僕)>です。


<君と僕>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(2)
タグ :

<~ハニ(する)?>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-11-06:00
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、4曲目は<~하니?(~ハニ?)>です。



このタイトルはいろんな解釈が出来るので、どう訳すのか悩みますね(;^ω^A

<~する?>とか<~だろ?>もいいかな、と思ったんですが、「ハニ」って音はHoney(ハニー)と掛けてるようなので、読み仮名どおりの<~ハニ?>でもいいかな、と。


<~ハニ(する)?>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(2)
タグ :

<愛>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-11-00:30
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、3曲目は<사랑(愛)>です。


<愛>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

<風>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-10-23:30
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、2曲目は<바람(風)>です。


<風>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :

<そして、さよなら>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2015-06-10-22:30
イ・スンギくんの6集アルバム<그리고...(そして・・・)>

歌詞解読&ルビのご紹介、1曲目は<그리고 안녕(そして、さよなら)>です。

g060901


さよなら・・・言われちゃいましたね(T_T)


<そして、さよなら>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(4)
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫