FC2ブログ

「Slave」byイ・スンギ 歌詞の日本語訳

 2011-11-01-23:30
イ・スンギくんのアルバム5集「Tonight」から、歌詞の解読シリーズ。

ラストの曲は「Slave」です。

101304

Slave=奴隷なんて「どんな曲?」と思っていましたが、聴いてみるとアップテンポで、楽しい気分になれる曲ですね!


「Slave」byイ・スンギ 歌詞の日本語訳 の続きを読む

スポンサーサイト



カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(6)
タグ :

イ・スンギくんの5分音楽放送 ep.1「友達じゃないか」

 2011-11-01-19:40
今日の夕方に5分音楽放送の第1弾「친구잖아 友達じゃないか」が公開されましたね!



これから数回に分けて公開されるそうで。

フックさんが5集プロモーションに力を入れてくれているようで、嬉しいですね♪

イ・スンギくんの5分音楽放送 ep.1「友達じゃないか」 の続きを読む

カテゴリ :歌手 イ・スンギ トラックバック(-) コメント(6)
タグ :

2011 イ・スンギくんのコンサート情報 その2

 2011-11-01-08:15
12月にソウルで開催されるスンギくんのコンサート。

一般発売は明日に迫っていますが、ようやくチケット価格が発表されたようですね。

"こちら"はあくまでアイレン会員専用のページ?のようですが、価格や条件は同じではないかと思います。

*追記*
スンギくんのコンサートチケットのページです。(本日11月1日午後3時までは購入出来ません)

インターパークのスンギくんのページ



会場 : オリンピック公園 体操競技場(コネストの地図

2011con05


日時 : 12月10日(土) 午後7時~
      12月11日(日) 午後5時~

VIP席 132,000ウォン
R席 110,000ウォン
S席 88,000ウォン
A席 77,000ウォン
B席 55,000ウォン

1回の申し込みで4枚まで購入できるようです。



以下は、一部韓国内発売向け?のような表記もありますが、念のため訳を書いておきます。
(読んでみたら大したこと書いてなくても、何が書いてあるか分からなければ気になりますよね!?…という意味で)

2011con03


・指定前売り値と企画会社を通じたチケット購入ほか、個人売買や他のルートからの購入による被害発生時は、全面的に本人の責任であることをお知らせいたします。

・当日チケット発券所は、公演開始3時間前から運営しており、観客の入場は、1時間前から可能です。

・現場のチケット受け取り時、前売り者の身分証明書と前売り番号、前売り確認書等を持参する必要があります。

公演中の写真や動画撮影などの録音を禁止します。

(摘発時に録音、録音されたデータの削除及び退場の措置がなされますの、ご注意ください。)


2011con04

歌う!皇帝イスンギ!

大本命!イ・スンギ!を

1年に一度だけ!

舞台で会うことができる幸せな時間!

"2011 イ・スンギ希望コンサート"



*前売り/配送のご案内

本公演は、1人当たり1回4枚まで前売り可能です。

チケットをお持ちの観客の方のみ入場が可能で、チケットの紛失時には絶対に入場することはできません。

公演当日の変更や払い戻しは不可能です。

公演当日の混乱を防ぐために、前売り初期の予約者に限り、一括配送方式で運営されています。

11月21日までに購入された方のみ11月22日に一括配送されており、

一括配送日以降に前売り購入される方は、現場受領または配送を選択することができます。


以下は駐車場の案内とかなので省略します・・・
(道が混雑するので公共交通で来てね~的な事とか)


一般販売については、改めてインターパークのHPでご確認くださいm(_ _)m


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
カテゴリ :イ・スンギ 2011コンサート トラックバック(-) コメント(2)
タグ :

「そのままの君だよ」byイ・スンギ 歌詞の日本語訳

 2011-11-01-00:20
イ・スンギくんのアルバム5集「Tonight」から、歌詞の解読シリーズ第7弾。
「그냥 너야(クニャン ノヤ) そのままの君だよ」です。

この曲はスンギくんが作詞に参加したんですよね。

「イ・スンギがどんな事を考えているのか!?」、じっくりと見ていきましょう(^o^)/

101302


「そのままの君だよ」byイ・スンギ 歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(8)
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫