FC2ブログ

イ・スンギ 5集アルバム「Tonight」のCD歌詞カードのメッセージ

 2011-11-17-23:10
イ・スンギくんの5集アルバム「Tonight」

cd0505

もうすでに、日本の皆さんの手元にも届いていますよね?

しっかり聴いていますか?


私も毎朝通学しながら、放課後に地下鉄に乗りながら、何度もリピートして聴いています。

スンギくんファンになって初めて「待ちに待って」手にしたアルバムを、こうやってスンギくんの住む国の空気を感じながら聴くのは、また感慨深いものがあります(^_^)

そして、来月のコンサートに向けて「この曲はコンサートで歌ってくれるかな?」「どんなパフォーマンスを見せてくれるんだろう?」って考えるのが、また楽しいです♪



さて、そのアルバムの歌詞カードに書かれた、スンギくんのメッセージ「Thanks to」

今回の「Thanks to」は、かなり長いのでタイピングが大変そうでなかなか手を付ける事が出来なかったのですが、ありがたくも韓国語タイピングをして下さった方がいらっしゃったので、それをお借りしつつ、日本語解読をしてみましたm(_ _)m

韓国語参照 : Seung Gi Fightingさまのブログ

  ↑ ただし、誤字が数か所あったので、それは私が修正しました(^_^;)



5集アルバムの歌詞の日本語訳や読み方を知りたい方は、 歌詞INDEX からご覧くださいね!


イ・スンギ 5集アルバム「Tonight」のCD歌詞カードのメッセージ の続きを読む

スポンサーサイト



カテゴリ :イ・スンギ メッセージ トラックバック(-) コメント(8)
タグ :

コメレスのおまけ☆

 2011-11-17-06:00
コメントを下さる皆さま、ありがとうございます!

「拍手」クリックもありがとうございます!!



最近コメレスが遅れ気味でスミマセン…m(_ _)m

タイミングがずれると「今さら」な返事になる事も多いから、早くお返事を書くべきなんですが…

しかも、まとめてレスをすると、「抜け」がある可能性があるんですよね…(>_<)

出来るだけ気を付けてはいますが、万一レスが抜けていたら申し訳ございませんm(_ _)m

コメントは全て、ありがたく読ませて頂いています!!


こんな私ですが、良かったらこれからも皆さまのお声を気軽に聞かせていただけると嬉しいです!(^_^)



ところで、コメントの中でいくつか問いかけを頂いたので、それについて改めて記事で書かせて頂きたいと思います。

コメレスのおまけ☆ の続きを読む

カテゴリ :ひとりごと トラックバック(-) コメント(4)
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫