スンギくんのMVメイキング動画とか、リハーサル風景とか☆

 2012-11-30-06:00
イ・スンギくんの5.5集ミニアルバム<숲(森)>のタイトル曲<되돌리다(戻す)>のMVの、メイキング映像が公開されましたね♪



公開されたMVにはないシーンがあるようですが、いつか別バージョンが公開されるのかな?


そして、いよいよあと1日にせまった、ソウルコンサート!!!

スンギくんのMVメイキング動画とか、リハーサル風景とか☆ の続きを読む

スポンサーサイト
カテゴリ :イ・スンギ 2012ソウルコンサート トラックバック(-) コメント(3)
タグ :

スケッチブックのプチ・レポとか☆

 2012-11-28-08:00
昨日のスンギくんは「ユ・ヒヨルのスケッチブック」の録画に参加されたんですね。

s112802

写真はお借りしましたm(_ _)m


*追記*

12/2リハーサルプレビューについて、記事を書いた後に変更がありましたが、すぐに内容を修正する事が出来なくてスミマセンでしたm(_ _)m

スケッチブックのプチ・レポとか☆ の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ その他 トラックバック(-) コメント(5)
タグ :

ソウルコンサートグッズ発表とか☆

 2012-11-26-23:00
スンギくんの韓国公式HPで、ソウルコンサートのグッズが発表されましたね。


scg1201


今年は厳選の(?)3種類のみなんですね。


カレンダー 30,000ウォン。

scg1205

去年のカレンダーは手抜き感がありありでしたが、今回はなかなかいい感じかも???



フォト・ディリー・ノート 30,000ウォン。


scg1203

全224ページって書いていますが、ノートの部分がほとんどですよね・・・

写真はカレンダーとは被らないようになってるんですよね?




タンブラー 25,000ウォン。


scg1202


箱も写真入りなら、大事に取っておかなきゃですね☆



そして、限定セット 110,000ウォン。

scg1204

案の定、サイン入り<숲>CDが入るんですね(^_^;)


購入は基本、現金のみ。

(KBカードを持っている方のみカード決済可能・・・って事で、外国人には関係のない話ですね)

予約は受け付けず、コンサート現場でのみの販売。

販売開始時間は、

12/1(土)は午後3時から

12/1(日)は午後1時から


・・・だそうです。

ソウルコンサートグッズ発表とか☆ の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 2012ソウルコンサート トラックバック(-) コメント(10)
タグ :

11/25 ギャグ・コンサートに出演したイ・スンギくん☆

 2012-11-26-06:00
昨夜「<ランニンメン>と<ギャグコンサート>は、見ないかも・・・」と書きましたが、ギャグ・コンサートは10分ほどの出演だったんですね。

それぐらいの長さなら見れる~って事で、動画を見ました。

11/25 ギャグ・コンサートに出演したイ・スンギくん☆ の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ その他 トラックバック(-) コメント(4)
タグ :

ソウル旅行準備を着々と☆

 2012-11-26-00:30
今日は<ランニンメン>と<ギャグ・コンサート>の放映日でしたね。

私はきっぱりと、どちらも見ていません(^_^;)

て言うのも、先週の<ランニンメン>もまだ見れてないので。

いつでも見れる準備はしているのですが、このまま見ずに終わってしまう気がしなくもありません!?


今は、先週発売されたミニ・アルバムと、いよいよ来週に迫ったソウルコンサートの準備の方で頭がいっぱいですし(^m^)☆☆☆

という訳で、以下、相変わらずマイペースに、どうでもいい事をウダウダ書いていますので、ご興味のある方だけ・・・



ソウル旅行準備を着々と☆ の続きを読む

カテゴリ :ひとりごと トラックバック(-) コメント(9)
タグ :

イ・スンギ5.5集ミニアルバム<森>についてのインタビュー記事☆

 2012-11-24-06:00
こちらに、スンギくんがミニアルバム<森>について語った記事が出ていますね。

http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=3480

翻訳サイトを使っても簡単に読めますが、スンギくんの語った言葉なら・・・という事で、地道に手打ちで解読したので、自分の記録として残しておきます。

アルバムを聴きながら夢中で読んでしまいました♪

s112405


イ・スンギ5.5集ミニアルバム<森>についてのインタビュー記事☆ の続きを読む

カテゴリ :歌手 イ・スンギ トラックバック(-) コメント(10)
タグ :

5.5集<森>にかける、歌手イ・スンギくんの想い☆

 2012-11-23-16:00
昨日11/22に音源公開された、イ・スンギくんのミニ・アルバム<숲>

今日は祝日という事で、ゆっくりと聴いていらっしゃる方も多いのではないでしょうか?(^_^)

スンギくんの言葉通り、とっても癒し系の曲ばかりで、スンギくんの暖かい歌声に、ずっと包まれていたい感じですね☆☆☆


昨日の音源公開と同時に、スンギくんがこのアルバムについて語ったインタビュー動画も公開されましたね☆

ただ曲を聴いているだけでも十分に幸せですが、スンギくんのこのアルバムについての想いを知ってから聴くと、また新たな発見があるかもしれません(^_-)-☆

s112301


動画翻訳については、自分の記録として残しておきたいし、数名の方がコメントで「楽しんでいます」と書いて下さった事ですので、まぁマイペースに書いていきます。

ざっくりとした訳ですし、間違っている部分も多いと思いますので、興味の無い方はスルーして下さいm(_ _)m


5.5集<森>にかける、歌手イ・スンギくんの想い☆ の続きを読む

カテゴリ :歌手 イ・スンギ トラックバック(-) コメント(10)
タグ :

<僕へ招待>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2012-11-23-00:30
イ・スンギくんの5.5集アルバム<숲(森)>

歌詞解読&ルビのご紹介、最後は<나에게 초대(僕へ招待)>です。


cd05505

スンギくんからの招待だなんて、タイトルだけでも、ワクワクしますね♪




スンギくんの全アルバムの歌詞の日本語訳(ルビ付き)を公開しています。

ご覧になりたい方はINDEXからどうぞ~

イ・スンギ歌詞INDEX



<僕へ招待>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(8)
タグ :

<愛しているという言葉>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2012-11-22-23:30
イ・スンギくんの5.5集アルバム<숲(森)>

歌詞解読&ルビのご紹介、3曲目は<사랑한다는 말(愛しているという言葉)>です。

cd05503

スンギくんが作詞・作曲した曲ですね☆

<愛しているという言葉>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(7)
タグ :

<森>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳

 2012-11-22-22:30
イ・スンギくんの5.5集アルバム<숲(森)>

歌詞解読&ルビのご紹介、2曲目は<숲(森)>です。


cd05502


<森>byイ・スンギ☆歌詞の日本語訳 の続きを読む

カテゴリ :イ・スンギ 歌詞 トラックバック(-) コメント(3)
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫