アイスバケツキャンペーンに参加したスンギくん・・・

 2014-08-22-06:00
最近話題の(?)ALS(筋萎縮性側索硬化症)啓発キャンペーンに、スンギくんが参加されたようですね。


ib


何やら、「難病患者を救うために、人々が次々と氷水をかぶっているらしい」という事だけ知っていた私ですが、スンギくんも参加したという事で、ようやく詳細を知る事となりました。


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・





いつものように、「だいたいこんな感じ?」という程度で・・・m(_ _)m


안녕하세요.
반갑습니다.이승기입니다.
이동국선수의 추천으로
이렇게 ALS 아이스버킷 챌린지에
참여하게 돼서 굉장히 기쁘게 생각합니다.

이 캠페인은 단순하게 얼음물만 뿌리는게 아니라
전세계 루게릭 병을 앓고 계시는 많은 환자분들을 위해서
처음 시작한 캠페인이라고 합니다.

여러분들께서도 많은 관심을 가져서
이 병으로 고통을 받고 계시는 많은 환자분들께
따뜻한 손길을 나누어줄 수 있었으면 좋겠습니다.

더불어 이 루게릭 병뿐만이 아니라
전세계에 어떤 병으로 질환으로
고통을 받고 있는 환자분들에게도
여러분들께서 많은 관심을 갖으셨으면 좋겠습니다.

저 또한 이번 계기로 더 많은 관심은 가지면서
아이스버킷 챌린지도 하고
기부 또한 진행하면서
여러분들과 함께 전세계의 질환으로 고통을 받고 계시는
많은 분들께 힘이 됐으면 좋겠습니다


자 그럼...시작하겠습니다.

'1박2일'후에 안하던데
전세계 이 캠패인을 인해서
많은 분들이 힘을 얻으셨으면 좋겠습니다.

화이팅!


이 캠페인을 통해서 많은 분들이 희망을 얻으셨으면 좋겠구요.
제 지인 분들을 위해서
연예계를 대표해서 이서진 씨,
그리고 PD계를 대표해서 나영석 감독님,
그리고 작가계를 대표해서 이우정 작가님께서
꼭 이 캠페인에 참가해주셨으면 좋겠습니다.

화이팅!



こんにちは
イ・スンギです。
イ・ドングク選手の推薦で
このようにALSアイスバケツチャレンジに
参加することになってとても嬉しく思っています。

このキャンペーンは単純に氷水をかぶるだけではなく、
全世界、ルゲリック病を患っている多くの患者の方のために
初めて開始したキャンペーンと言われています。

皆さんも多くの関心を持って
この病気で苦痛を受けておられる多くの患者の方に
暖かい手を差し伸べることができたらと思います。

さらにこのルゲリック病だけでなく
全世界にいろんな病気、疾患で
苦痛を受けている患者の方にも
皆様に多くの関心を持ったらいいです。

僕も今回をきっかけに、さらに多くの関心を持ちながら
アイスバケツチャレンジもして
寄付もまた進行しながら
皆さんと共に全世界の疾患で苦痛を受けている
多くの方々に力になったらと思います。


じゃ、では...始めます。

'1泊2日'後にしなかったけど
全世界がこのキャンペーンによって
多くの方々が力を得たらと思います。。

ファイト!


このキャンペーンを通じて多くの方々が希望を得られれば良いです。
私の知り合いの人たちのために
芸能界を代表してイ・李ソジンさん、
そしてPD界を代表してナ・ヨンソク監督、
そして作家界を代表してイ・ウジョン作家が
必ずこのキャンペーンに参加してくれたらと思います。

ファイト!



゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


難病患者を救うための・・・という主旨は良いと思うけれど、氷水をかぶるのって、真夏とはいえ危険な気もするんですけどね・・・(;^ω^A

なんでこんなに急速に広まったのかなって?思ったら、「指名されると24時間以内に100ドル(1万円)寄付をするか氷水を頭からかぶるかを選び、次の挑戦者を3人指名する」というルールがあったんですね・・・

芸能人にとっては、ある意味指名されるのがステータスだったりもするのかな。


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
スポンサーサイト
カテゴリ :イ・スンギ その他 トラックバック(-) コメント(0)
タグ :
コメント












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫