<新西遊記>おおまか日本語訳インデックス☆

 2015-10-12-06:00
<新西遊記>の動画総再生回数が5,000万回を突破した記念に・・・という訳でもありませんが、自分の記録用に、こちらでアップした”おおまか日本語訳”記事のインデックスを作成しました。

n101201


どちらも、ひたすら文字のみの記事です。

間違っている部分もあると思いますし、分からなくて飛ばしている部分もあります。

「だいたいこんな感じ」で見ていただければと思いますm(_ _)m

また、6話以降は動画の中の(韓国語)字幕は紫文字にしていますが、1~5話は色分けしていないのでさらに見にくいかと思います。


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


第1話 新西遊記、伝説の始まり

出国当日、空港に向かうバスの中。インターネット世界に順応するスンギくんと、適応出来なくて戸惑うホドンさん!?


第2話 早朝6時焼き肉屋。西安の土地も食後景!

空港に向かう前に、ソウル市内の食堂で食事をしながら旅の説明を聞く一行。
孫悟空になるのは、無条件この人!


第3話 新西遊記ゲーム使用説明書

食事を終えて、再び空港に向かう車の中。
「7つのドラゴンボールをかけて、次々とゲームをこなしていく。」と言う説明に、ドラゴンボールオタクたち、大騒ぎ!


第4話 レース前に見ておくと良い話

ホドンさんの、ライン初体験!


第5話 ついに中国!三蔵法師レース(上)

西安空港に到着し、さっそく三蔵法師役を決める最初のレースがスタート!
でも、結果は最初から決まっている!?


第6話 どのみち優勝はイ・スンギ!三蔵法師レース(下)

タイトル通り(笑)
何はともあれ、無事に全員宿所に到着!


第7話 「ホドンもするのに」第1弾!カン・ホドン人生初めてのお使い

宿所に到着後、まずは昼ご飯を自分たちで準備する事になった一行。
三蔵法師役のスンギくんがお使いに指名したのは、ホドンさん。


第8話 猪八戒(チュッパッチェ)の誕生

名作(迷作!?)の”チュッパッチェダンス”はこうして生まれた。


第9話 最初のドラゴンボール・ミッション 徳発長で起きた事

西安の中心にある中華料理店にて、夕食を食べながらのドラゴンボールミッション!
結果は意外な展開に・・・


第10話 5年ぶりの同寝!妖怪たちの最初の夜

1日目夜、宿所にてお酒(スンギくんは水)を飲みながらの男子トーク。
そして眠れない夜の始まり・・・


第11話 西安城壁ツアー!思いがけない自転車レース?

西安2日目の朝。
「のんびりと観光しながら、昼までに指定の場所に来るように」というナPDの言葉を真に受けて、ゆっくりと朝ごはんを食べたが・・・


第12話 ナPDと一緒に行く兵馬俑坑探訪

2日目の午後は、兵馬俑坑観光へ。
入場出来るまで待機する車の中では、メンバーたちが自主的にクイズ合戦を繰り広げ・・・


第13話 2番目のドラゴンボール・ミッション!ブランドクイズ!

2日目の夜も、夕食とドラゴンボールをかけたクイズ。
ブランド名連発は、これぞネットコンテンツならでは、という感じ!?


第14話 ”低周波マッサージ器”で肉が震える夜!


2日目夕食後は、ナPDとメンバーのみでカフェへ。
低周波マッサージ器を順番に試して盛り上がる。


第15話 起床ミッション!靴失踪事件の犯人は?

3日目の朝は久々の起床ミッション!
ところが、何者かが皆の靴を隠してしまい・・・


第11-1話 制限時間は30分!ドラゴンボールミッション!

金曜日に5本ずつ定期公開するはずが、一部編集が間に合わなかったという事で、後から公開された動画。
11話と12話の間に行われた個別ミッション!
スンギくんが選んだ、5人の韓流スターとは!?


第16話 ついに明らかになる犯人!そして極と極、朝ごはん!

靴失踪事件の解決編から、起床ミッションの結果で明暗が分かれた悲喜こもごもな朝ごはん風景まで。
約200円でも十分満足な朝ごはんに加えて、あんな事も出来ちゃうなんて!?
全動画中最長の22分!


第17話 リレー個人ミッション!ホドンのATM機死闘!

3日目は宿所を移動する事になり、移動しながら一人ずつドラゴンボールミッションに挑戦する事に。
スグンさんの即行芸と、スンギくんの韓流スターとしての威厳が光る!?


第18話 奇想天外ミッション!キョンモPDを探せ!

3日目夜。土曜日の夜、人でごった返す回民街の中で、ドラゴンボールを持って逃げる若手PDを探すミッション!


第19話 当てれば食べられる!人物探究クイズ!

人ごみの中でのPD捜索ミッションで疲れたメンバーに、続いては夜ごはんをかけたドラゴンボールミッションが待っていた・・・


チュソク特別編 おうちごはん、イ法師

韓国の中秋(チュソク)に特別公開された動画。
3日目のお昼、新しい宿所に移動して、お昼ご飯にはラーメンを食べる事になり・・・


第20話 願いの夜!イカれたヤツ、ウン・ジウォンの願いは?

3日目の夜、宿所に戻る途中に屋台のおじさんの火の料理に魅了されるスンギくん。
翌日が最終日の為、ナPDはメンバーに「ドラゴンボールを7つ集めることが出来たら何を願う?」と問い・・・


第21話 最後のミッション!ホドンにかかった運命!

4日目の朝、宿所にて始まる、ドラゴンボールをかけた最後のミッション。


第22話 全て終わったのに、ただちょっとやってみたクイズ

公式撮影の終了=非公式撮影のスタート!
ミッションが終わった方が、かえって冴えたり!?


最終話 撮ったのがもったいなくて出すエピローグ

西安で最後の観光は、西遊記の三蔵法師のモデルとなった玄奘法師ゆかりの大雁塔へ。
そして最後に明かされる、メンバーそれぞれの願いとは・・・


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


ちなみに、私のお気に入りベスト5(順不同)は・・・

★靴失踪事件・事件編(第15話)

★靴失踪事件・解決編と悲喜こもごもの朝ごはん(第16話)

★おうちご飯・イ法師(チュソク特別編)

★スンギくんが新たな韓流スターを認証した、制限時間30分の個別ミッション(第11-1話)

★さまざまな事が最後にうまくまとまっていたな~と感じられる最終話


・・・かな~(^m^)


見たい部分だけ手軽に繰り返し見れるのがいいですね♪



゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


<新西遊記>動画は公式から見て、再生回数に貢献しましょうね~=33

無限反復クリックGO!GO!


パソコンで見る場合は、ネイバーメディアプレイヤーにて、日本からでも公式動画が見れます◎

Naver Media Player設置方法


スマホの場合は、Naver Star Cast経由で見れるかもです☆


公式HP

facebook


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
スポンサーサイト
カテゴリ :イ・スンギ 新西遊記 トラックバック(-) コメント(4)
タグ :
コメント
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2015/10/12 07:04】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2015/10/12 14:21】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2015/10/12 22:18】 | # | [edit]
【コメント下さった皆さま☆】
こんにちは!

★Sさま
初めまして、コメントありがとうございます(*^o^*)
ずい分前からこちらに来て下さっていたんですね~
<新西遊記>視聴、お役に立てたようであれば良かったです(^_-)-☆


★Yさま
そうそう、他の動画に比べて再生回数が少ないと気になりますよね~
私もその辺りを意識してクリックするようにしています。
スンギくん大活躍の11-1話とチュソク編は、是非100万越えしてもらいたいですよね=33

チャンネルMは香港発信のようですが、中国語圏の何か国かで見れるみたいですね。
確かに、ネットならではの自由さで1本あたりの動画時間もマチマチでしたから、いざテレビ放送の決まった時間枠にはめようとなると、編集も大変そうですね~
そう言えばナPDが制作報告会で、何本か分をまとめた長めの動画も公開しようと考えているって言われていたんですが、それはどうなったのかしら・・・?
まぁ内容的には同じでしょうけれどね。
やはりこの勢いで、シーズン2の話を進めてもらいたいですよね!


★Nさま
私もスンギくん基準(?)で選べばベスト3なんですが、「靴失踪事件」はスンギくん関係なくめっちゃ面白かったので、ベスト5にしました(^m^)

写真よりも動画を見ている方が、まだ何となくリアルに感じられますもんね☆
ホント、元気の素が欲しいですねぇ・・・
【2015/10/12 22:57】 | まや #r10PBekw | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫