이서진-이승기, 방한복 80벌로 훈훈함 선물…“빅이슈 판매원들 응원한다“


俳優イ・ソジンとイ・スンギが”ビッグイシュー”販売元に防寒服をプレゼントした。

4日、”ビッグイシューコリア”は
「”ビッグイシュー”販売員が、イ・ソジンとイ・スンギからアウトドア防寒服をプレゼントされた」
と明らかにした。
二人は防寒着の中に
「ビッグイシュー販売員を応援します。
俳優イ・ソジン、俳優イ・スンギ」
というフレーズを刻んで入れてビッグイシュー販売員たちにプレゼントした。

関係者は「2月と5月イ・ソジンさんとイ・スンギさんが”ビッグイシュー”の表紙モデルの才能寄付と、スタービッグドム（販売のお手伝い）奉仕活動に参加し、ビッグイシューと縁を結ぶようになった」と説明し、「寒い冬でも毎日雑誌を販売するビッグイシュー販売員の方々に力と勇気をしたいと思い準備した」と付け加えた。

”ビッグイシュー”販売員は、「おかげで今年の冬を暖かく過ごすことができるようだ」とイ・ソジンとイ・スンギに感謝の気持ちを伝えた。

一方、イ・ソジンとイ・スンギは、来週ビッグイシューと一緒に、二度目のスタービッグドムに参加する。


ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･


もうひとつの記事では・・・



따뜻한 서진·승기씨, 그들이 한겨울 길거리로 나선 이유


イ・ソジンとイ・スンギが雑誌販売元に​​なった？

俳優イ・ソジンと歌手兼俳優イ・スンギが真冬ソウル路上に出る。

そして雑誌を売る。

彼らが手に持つ雑誌は「ビッグイシュー」。

ホームレスの自立を助ける雑誌だ。

イ・ソジンとイ・スンギは最近「ビッグイシュー」販売員のために温かい仕事をした。

それぞれ自分たちがモデルであるアウトドアブランドの防寒着を販売員にプレゼントした。

モデルであるブランドの協賛ではないかと思うかもしれないが、イ・ソジンとイ・スンギは各自、自費で販売員たちにプレゼントする防寒服を購入したことが分かった。

贈り物の本当の意味を生かしたものである。

これに先立ち、雑誌の表紙モデルに出て才能寄付をしていたイ・ソジンとイ・スンギは、ここで一歩さらに進んで、販売員たちと一緒に路上に出る予定だ。

単に防寒着をプレゼントするためにとどまらず、冬に販売員たちと一緒に雑誌を売りながら困難を一緒に感じて彼らを応援するためだ。

イ・ソジンとイ・スンギは、
「毎年多くの寄付に社会の困難な方たちを助けている。
知られていることもあって、知られていないこともある。あえて知らせようとはしたくないが、「善行」は知られるようになるもの。


今回の販売員と一緒に路上販売を始める予定地もまだ知られていなかった。

単に見せるための「イベント」にとどまるものではなく、心から販売員たちの苦労を感じて、助けの手を差し伸べるためにする事だと分かった。

真冬に、手を出すのも難しい寒さだが、イソジン、イ・スンギを偶然路上で遭遇したら、雑誌1部購入するのはどうだろうか。

ぬくもりは団結するほど高まるものである。


ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･


スンギくんは、モデルを務めるSchoffelの防寒着を、自費で購入してプレゼントされたんですね☆




でもって、一般的には（？）ソジンさんとスンギくんが立つ販売場所は公開されていないという事ですが、ファンには知らされていますね。

来週8日（火）の午後4時から、ソウルはオモッキョ（梧木橋）駅2番出口、CBS建物商店通りにて。

クァンファムン駅（광화문역） 7番出口、ゴディバ(GODIVA)前にて。





今回は、スンギくんやソジンさんが表紙を飾るという話は出ていないようですが・・・


とにかく、現地は寒いでしょうけれど、暖かいイベントになると良いですね☆

関連記事

• パーカースンギくん♪ (2015/12/22)
• フック社長さんの誕生日パーティのスンギくん☆ (2015/12/07)
• ビッグイシュー販売員を応援するスンギくん☆ (2015/12/04)
• インスタ情報よりあれこれ☆その2 (2015/11/29)
• インスタ情報よりあれこれ☆その1 (2015/11/29)