スンギ流<新西遊記>お兄さんたちを紹介♪

 2016-04-05-22:00
<新西遊記2>予告編?第2弾、スンギ流<新西遊記>お兄さんたち紹介編の動画が公開されましたね♪


まじめな顔して、面白いことを言うスンギくんに、大爆笑~(≧∇≦)


n040202



動画はパソコンからならNAVER Media Playerで見る事が出来ます。

スンギくんメインですので、是非公式動画で見て、再生回数に貢献したいですね(^_-)-☆

NAVER Media Playerの設置方法

ゆっくりの発音で、韓国語字幕も付いていますので、聞き取りのお勉強にも良さそうです◎


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


(자막)이승기 입대 2일 전

새롭게 신서유기에 합류한

당신에게 보내는 영상편지


(승기)네,안녕하세요,이승기예요.

제가 우리 형들을 근 10년간 봐오면서

느꼈던것들 말씀드릴테니까

이 여행에 조금이라도 도움이 되시길 바랄게요.


(자막)형들을 부탁합니다.


(승기)먼저 우리 호동이 형은요.

뜬금없이 명언하는 거 굉장히 좋아해요.

그리고 진행병이 또 얼마나 심한지

10미터만 이동해도 "도착했습니다"라는

그런 멘트를 날리고 하는데

뭐라고 하지마시고 그냥 지켜보고

같이 만세 불러주세요.

옛날 사람이잖아요.


코를 심하게 고는데

박수를 세게 치면 일어나요.

(짝)이게 아니구요.

싸가지 없게 (쫙) 이렇게 치시면 돼요.

그 정도는 되어야지 일어나거든요.


그리고 우리 호동이 형 진짜 많이 먹어요.

가끔 정말 깜짝 놀랄 정도로 많이 먹거든요.

정말 저러다 죽겠다 싶은 정도로 많이 먹으니까

너무 놀라지 마시고 그냥 계속 시켜주세요.


그리고 정말 제가 사랑하는 우리 지원이 형

이 형은 그냥 미쳤다 생각하시면 돼요.

제정신이 아니거든요.

게임 중독에서 20년동안 못 벗어나고

각종 나오는 새로운 게임은 다 해보는 형이기때문에

그닥 대화가 잘 통하는 상대는 아닐거예요.

음...

그래도 마음만큼은 따뜻하고

누구보다 의리 있는 형이니까


(자막) (이건 그냥 하는 말)


(승기)정말 잘 옆에서 챙겨주시고

가끔 자다가 일어나 앉을거예요.

깬거 아니니까 다시 눕혀주세요.


그리고...하아...

사랑하는 수근이형

이 형은 참 상처가 많은 형이에요.

아마 눈치를 많이 볼거예요.

병이 아니니까 어깨를 토닥여 주세요.

그리고 누구보다 많이 웃어주길 바래요.


이 형이 스포츠를 참 좋아하는데

스포츠 경기를 보는데

핸드폰을 꼭 쥐고 있으면

꼭 말려주세요.


(자막)도박상담센터1336(국번 없이)


(승기)그리고 방구 냄새가 진짜 심해요.

정말 농담이 아니예요.


(자막)너님 죽을 수도 있어요


(승기)가끔 병원 가라고 권해보긴 하지만


(자막)너님 죽을 수도 있어요


(승기)병원에서도 거절 당하나 봐요.

검사를 안 받네요.


우리 형들 같이 다니면

데리고 다니기가 쉽지 않은 형들이지만

정말 착하고 재미있고 누구보다

에너지 넘치는 사람들이니까

후임으로 오시는 분께서

좋은 에너지 받아갈 거라고 생각합니다.

그리고 그 좋은 에너지를 받고

이 '신서유기'가 ...

그닥 잘 될 것 같진 않지만

잘 된다면 저에게...

걸그룹 싸인 좀 보내주세요.

AOA,여자친구,F(x),Red Velvet

다 좋아요.

친한 분들로 싸인 보내주시길 바랄게요.


제가 더 드릴 말씀은 없을것 같고

우리 형들에게 많은 사랑과 관심

그리고 무엇보다 리액션 부탁 드립니다.


아! 한 사람을 잊었네요.

그.....나영석 PD

생각보다 실력있는 사람 아니에요.

너무 믿지마요.

저도 믿다가 많이 당했거든요.

그 사람이 잘 해주거나

밥을 먹자거나 돈을 공짜로 줄 땐

무조건 의심해요.

의도가 순수한 사람이 아니에요.

편한 식사 자리에서도

몰카 돌리는 사람이니까

늘 말 조심하시구요.


꼭 살아서 돌아오시길 바랍니다.



(안내자막)前삼장법사 이승기 씨가 활약한

신서유기 시즌1

4월 8일 금요일 9시 45분

tvN에서 TV로 확인하실 수 있습니다.


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・

(字幕)イ・スンギ入隊2日前

新たに<新西遊記>に合流した

あなたに送る映像手紙


(スンギ)はい、こんにちは、イ・スンギです。

僕がお兄さんたちをおよそ10年間見てきながら

感じたことを申し上げますから

この旅行に少しでも役に立ちますようにお祈りします。


(字幕)お兄さんをお願いします。


(スンギ)まずホドン兄さんはですね。

いきなり名言を言うのがすごく好きです。

そして(司会)進行病がまたどれほど深刻なのか

10メートルほど移動しただけでも"到着しました"という

そんなコメントを叫ぶから

「何だよ」と言わずに、ただそのまま見守って

一緒に万歳!と叫んであげてください。

昔の人じゃないですか。


いびきをひどくかくんですが

拍手を強くたたいたら起きます。

(チャッ)こうではなくてですね。

礼儀など気にせずに(チュァッ)こんな風にたたいたら良いです。

そのぐらいしたら、起きるんですよ。


そしてホドン兄さんは本当にたくさん食べます。

時々本当にびっくりするくらいたくさん食べるんですよ。

本当にあれだと死んでしまいそうだと思うほどたくさん食べるから

あまりビックリしないで、そのままずっと食べさせてあげてください。


そして本当に僕が愛するジウォン兄さん

この兄さんは正気じゃないんだと思われたらよいです。

まともな精神じゃないんですよ。

ゲーム中毒から20年間、抜け出せずに

各種出てくる新しいゲームは全部やってみた兄さんだから、

あまり対話がよく通じる相手ではないはずです。

うん...

それでも心だけは暖かくて

誰よりも義理のある兄さんだから


(字幕)(これはただ言う言葉)  ←※取って付けたように褒めている、という意味です。


(スンギ)本当によくそばで見守ってあげて

たまに寝てると思ったら、起き上がって座るんです。

目を覚ましたのではないから、また寝かせてあげてください。


そして...はぁ...

愛するスグン兄さん

この兄さんは本当に傷の多い兄さんです。

とても周りを気にします。

病気じゃないから、肩を軽く叩いてください。

そして誰よりもたくさん笑ってあげるように願います。


この兄さんはスポーツを本当に好きなんだけど

スポーツ競技を見るのに

携帯電話を握り締めていれば

絶対に止めてください。


(字幕)賭博相談センター1336(局番なし)


(スンギ)そしてオナラのにおいが本当にひどいです。

本当に冗談じゃないです。


(字幕)お前さん、死んでしまうかもしれません


(スンギ)たまに病院に行きなさいと勧めた事もあるんですが

病院でも断られているみたいです。

(字幕)お前さん、本当に死んでしまうかもしれません

(スンギ)検査を受けつけないんですね。



お兄さんたちと一緒に旅行に出れば

一緒に歩くのが容易ではないお兄さんたちだけれど

本当に優しくて面白くて誰より

エネルギーあふれる人たちだから

後任にいらっしゃる方が

いいエネルギーを受けていくことだろうと思います。

そしてそのいいエネルギーを受けて

この<新西遊記>が...

あまりうまく行きそうもありませんが、

うまくいったら僕に...

ガールズグループのサインをちょっと送ってください。

AOA、ヨジャチング、F(x)、Red Velvet

全部好きです。

親しい人たちの分で、サインを送ってください。


僕がこれ以上お伝えする言葉はないだろうし

お兄さんたちに、たくさんの愛と関心

そして何よりもリアクションをお願いします。



あ!一人、忘れていましたね。

その.....ナ・ヨンソクPD

思ったより実力のある人ではありません。

あまり信じないでください。

僕も信じかけて、たくさんヒドイ目にあったんです。

その人が良くしてくれたり

ご飯を食べようとか、お金をタダでくれた時には

無条件に疑いましょう。

意図が純粋な人ではないです。

気楽な食事の席でも

隠しカメラを回す人だから

いつも言葉に気をつけてくださいね。


必ず生きて帰ってきてくださるよう、願います。



(案内字幕)前三蔵法師イ・スンギさんが活躍した

新西遊記シーズン1

4月8日金曜日9時45分

tvNでTVでご確認いただけます。


゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・


長年の信頼関係があるスンギくんだからこそ言える毒舌というか(^◇^;)

深刻な顔で、後任者を不安な気持ちにさせようというコンセプトでしょうか(^m^)


ただ、いきなりガールズグループが出て来る脈絡がよく分からず(;^ω^A


ちなみに動画のタイトルは「アン・ジェヒョンへの手紙」となっていたので、「<君包囲>のドラマ以来久しぶりだな~」みたいなメッセージなのかと思っていましたが。

見てみると、この動画を撮った時点ではまだ誰が行くのか分かっていなかった(設定?)ようですね~

実際、アン・ジェヒョンさんは旅立つ前にこのメッセージを見せてもらえたのでしょうか!?


とにかく、こんな楽しい動画まで見れるとは予想外で嬉しいです♪


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
関連記事
スポンサーサイト
カテゴリ :イ・スンギ 新西遊記 トラックバック(-) コメント(3)
タグ :
コメント
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2016/04/05 23:57】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2016/04/06 06:33】 | # | [edit]
【コメント下さった皆さま☆】
こんにちは!

★Mさま
唐突感があったので、自虐かな?とも思えますね。
名前を一つずつ上げる部分では、「どういうオチで来るのか!?」とヒヤヒヤしましたが(;´▽`A``
どうやら特にオチは無かったみたいですね~

こんな風に、また少しずつでも秘蔵VTRを見せていただけると嬉しいですね☆


★Nさま
お兄さんたちへの信頼と愛情があるからこそのメッセージですよね(^m^)

映画広報用にも、何か準備してくれていると良いですね~
気長に待ってみましょう♪
【2016/04/06 22:51】 | まや #r10PBekw | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫