FC2ブログ

<ザ・キング 2Hearts>第1話&2話 英語字幕付動画

 2012-03-24-16:00
<ザ・キング 2Hearts>第1話の英語字幕付の動画をお借りして、貼っておきます。

私自身は見ていませんが・・・

削除されちゃったらゴメンナサイm(_ _)m

*追記

第2話の英語字幕付も追加貼り付けしました。



*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*

動画が途切れ途切れに再生される時は一旦一時停止にして、しばらく経ってから再生してみて下さい。









内容は同じものだと思いますが、別のURLも一応…

(前半)
http://www.dailymotion.com/video/xpmwmf_the-king-2-hearts-ep-1-part-1_shortfilms
(後半)
http://www.dailymotion.com/video/xpmxb9_the-king-2-hearts-ep-1-part-2_shortfilms



第2話も字幕付きが出ましたね♪








こちらのサイト↓でも英語字幕付きが見れると、コメントで教えて頂きました。

http://www.dramacrazy.net/korean-drama/king-2-hearts/

画面をちょっと下がって「Latest King 2 Hearts Episodes」ってところの「King 2 Hearts Episode ○(数字)」をクリックすると、各エピソードの動画が見れるページに移動します。

Uさん、ありがとうございます(^_^)



にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
スポンサーサイト



カテゴリ :ドラマ<ザ・キング 2Hearts> 動画 トラックバック(-) コメント(8)
タグ :
コメント
【】
まやさん、ありがとうございます。

クミホの時はすぐに日本語訳が付くサイトがあったのと、あらすじを書いて下さった方がいらしたので、リアル視聴してもすぐに意味が分かり、ドラマに嵌りまくっていました。
その前に、リアル視聴ができたんだったわ^^;


今回は全くつながらないんです。

MBCに登録挑戦してみようかと思います。
英語も苦手ですが、まだ分かりますね。

また後でゆっくり見てみます。

コマウォ~♪
【2012/03/24 17:59】 | maron #- | [edit]
【】
まやさん、お忙しい中、有難うございます。

まだ、ドラマを拝見していませんので
これから見ようと思いますが。。

英語の字幕ですか・・・^_^;
中学から英語を習ってきている身なのに
すっかりダメになってますね~
今では韓国語に変換の方がいけそうですが、
まだまだ単語の習得ができていないので
何となく~見る感じになりそうです^^;

皆さんのドラマへの反応が良いので
これから楽しみに視聴しま~す(^^)v


【2012/03/24 23:21】 | chathrin #- | [edit]
【】
1話、2話ともにご覧になった方、教えてください。
2話の冒頭に、1話のおさらいみたいなシーンがダーっと流れますが、その中に、実際の1話ではなかったシーンがあるように思うのですが…。ジェハ王弟が、女性の写真の載った雑誌を見てキスして抱きしめているシーン。
私の見落としでしょうか。
【2012/03/25 09:27】 | uta-chan #- | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/03/25 10:17】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/03/25 12:09】 | # | [edit]
【】
1話・2話見た感想言えば軍隊ドラマの感じが…
スンギ君の今までの感じではないし、ジウォンさんはさすがと脱帽ですがジウォンさんの
華やかさがあまり出されてない、脚本家にいろいろ言いたいわ・笑。
スンギ君は6月に武道館が控えてるし、ジウォンさんは4月から日本で「シ-クレット…」の放送開始で日韓同時進行で主演ドラマ放送、これは稀では、5月に主演映画「コリア」の韓国公開が。
お2人共お忙しですね。
【2012/03/25 14:18】 | ルッコ #- | [edit]
【】
こんばんは(*゚ー゚)v  もっと シリアスドラマかと思いきや
おもろいでは ありませんか♪(* ̄ー ̄)v 短髪スンギも 少し引くかな?
いえいえ 可愛ではありませんか(*^^*)  これからが楽しみですね☆
イベントも1部2部とも無事に参加出来ました。ゆうママさん オレオさん OKママ
さん ご一緒でき 楽しかったです。有難うございました。 ハイタッチでは スンギくんと手を絡めてしまいました。違反者です。余りに素敵で ゆうママさんと
泣きました~ 花粉症もあり ティッシュ1箱持参で グスングスンで 大変でした。
頑張って 応援します。まやさんももうじき 帰国ですが 有意義な時間お過ごし
くださいね(*´∇`*)
【2012/03/25 18:35】 | まとちゃん #- | [edit]
【コメント下さった皆さま☆】
こんにちは!
コメレスが遅くなり、申し訳ありませんm(_ _)m

★maronさま
<ザ・キング 2Hearts>もその内、日本語字幕が付くサイトが出てくるといいですねぇ…

リアル視聴は難しいですか?
MBCの登録、帰国して早速してみました(韓国内では出来なかったので)が、簡単に出来ましたよ◎
本当は耳だけで理解したいけれど、到底無理なので、時間が出来たら私も英語字幕を見て確認しようと思っています。


★chathrinさま
私も英語力は下降の一途↓↓をたどっています…(^_^;)
しかも英語は語順が違うし、韓国語→英語にする時点で「日本語ならぴったりの表現があるのに」って言葉が意訳されたりするから、もどかしいですよね(>_<)
それでも、とりあえず字幕があれば辞書を引けるので、理解するのに助けにはなるかな~と思います◎


★uta-chanさま
サイト情報、ありがとうございますね(^o^)/
2話の冒頭のおさらいシーン、確かに私も「1話にこんなシーンあったっけ?」って思ったような気がします。
3話を見る前に、もう一度復習して見れればいいなぁ…


★鍵コメYさま
今のところ、テンポが良くていい感じですよね♪
娘さんでも字幕無しで楽しめてるってのが凄いです◎
このリズムで最後まで行ってもらいたいですね!

それにしても娘さんの感想…(^m^)
いいじゃないですか♪

21日のイベントについては、Yさん自身の感想を聞かせて下さって嬉しかったですよ!
もちろんどんな内容だったのかも知りたいですが、やはりそれぞれの方が実際に感じた感想の方が、よりリアルに、自分がそこにいるかのようなイメージが出来ますから♪


★鍵コメOさま
北の言葉と、ジェハの悪態…聞き取りはかなり難しいですよね(>_<)
でも、だいたいどういう話題をしているのかは状況で分かるので、それで何となくやり過ごしている感じです(^_^;)

ハンアがヒョンビンの看板とかに反応するシーン、面白いですよね♪
北の描き方は、ドラマなのでかなり上品に描いているんだろうな~って気がします。

リアル視聴は、意味は分からなくても、その時間に見れるって事が嬉しくないですか?
楽しんで下さいね!

21日のイベントの追加情報、ありがとうございます♪
ご紹介させてもらいますね↓

~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*

1部でスンギ君が”恋愛時代”と”친구잖아”は韓国語と日本語とどちらがいいか聞いていました。
とても聞きたかった事だそうです。
控えめにみんな”韓国語~”と答えていて、私にはスンギ君が困ったような笑顔をしたように見えました。

後、聖火ランナーとしてイギリスではマンチェスターあたりを走るとの事で、
「見に来て下さい~」みたいな事を言っていましたが、行けるわけないでしょ!!って感じですよね~

~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*・~・*

マンチェスター…
友人は「イギリスに行くぐらいなら、その分ソウルに何回も来るわ!」って言っていました(^o^;)


★ルッコさま
軍隊ドラマですか?
ハ・ジウォンさん、私はドラマで見るのは初めてなのですが、すごく好印象です。
他のドラマではもっと華やかなんですね?
機会があれば、見てみたいな~
とにかくまだ序盤なので、これからどうなるのか、私はワクワクしています(^_^)

お忙しい2人ですが、今はこのドラマに全力投球して、素晴らしい作品にしてもらいたいですね!


★まとちゃんさま
ドラマが始まる前の予告映像ではすごくシリアスなの?って思ってたのに、ずい分イメージが違いましたね!
スンギくんの短髪も、すごく似合ってるし♪
イベントで、スンギくんとハイタッチも出来て、たくさんのファンの皆さんとも再会されたんですね!
楽しそう~!!

でも、ティッシュ1箱って…本当の話ですか!?(^o^;)
花粉症、お大事になさってください…m(_ _)m
【2012/03/26 23:15】 | まや #r10PBekw | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫