韓国語能力試験を受けて来ました☆

 2012-10-28-22:45
予告した通り(?)今日は韓国語能力試験を受けてきました。

久々に1日中韓国語漬けで過ごして、頭がすっかり韓国語モードになり、今この記事も韓国語で書いてしまいそうなところですが、今日はあえて日本語で・・・

コメントで頂いて知ったのですが、携帯から記事を読んで下さっている方は、ハングルが全て文字化けしているそうですね(>_<)

私自身、携帯電話から自分のブログを見た事が、過去に1,2回あったかどうか?って感じで、全く把握していなくて・・・

そう言われて改めて開いてみたら、確かにハングルで書いている部分は全て「??? ?? ???」って風に表示されていました(^_^;)

基本的に日本語訳を付けているから、読めない訳ではないでしょうけれど、ちゃんと表示されない画面を見るのはもどかしいもんですよね・・・

とは言っても、スンギくんの言葉はやっぱり韓国語で書かないと(私にとっては)意味が無いし、これからも韓国語で書くことは続けると思います。

携帯から見て下さっている方には、ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いしますm(_ _)m


で、試験の話ですが・・・

・・・え?それより今日の話題は、ピザハットのサイン会でしょう!!・・・ですって?

そうですよね(^o^;)


実は今回のサイン会、抽選で選ばれた方のみが参加という事でしたが、フタを開けてみたら、私の友人や、知っている方が(韓国人、日本人とも)何名かいたという事が分かりました☆☆☆

後程、日本人友人たちから話を聞かせてもらえるかな~!?と楽しみにしております(^m^)


ちなみに韓国人友人に早速「スンギくんとどんな話をしましたか?」と聞いてみたら「会えて嬉しい、という思いを伝えた」との事でした。

韓国人の方でも、スンギくんを前にすると頭が真っ白になって、シンプルな言葉しか出て来ないもんなんですね~☆



と、中途半端に話題をまいてから、試験の話に戻って・・・

いや~、大変な目に会いました(>_<)


何と、遅刻したんです・・・orz


・・・いえ、家を出る時点で、元々乗ろうとした電車から1本分遅れてしまいましたが、それでもまだ、計算上では余裕があるはずだったんですよ!


計算が狂ったのは、試験会場の最寄駅についた時。

会場の大学まで、本当はバスに乗るつもりだったのですが、バス乗り場に長蛇の列が出来ていたので、乗るのを諦めて歩くことにしたんです。

それでもまだ、時間的には大丈夫なはず・・・


ところが、会場の大学までは無事着いたものの、そこから試験会場がどちらなのかが、全く分からなかったんです。

「同じように会場に向かう人がきっといるだろうから、人の流れについて行けば、着くだろう」と予想していたのに、そんな人の流れもなく・・・


ちなみに、主催者のホームページには各会場への地図は載っておらず、受験票にも「工学部第2キャンパス」としか書かれていませんでした。

でも、キャンバス内の案内看板を見ても「工学部」のエリアに「第2キャンパス」なんて表示がなく(@_@)

人に聞こうにも、人がおらず、やっと在学生らしき人をつかまえてみても「韓国語の試験をしている場所」なんて、そりゃ分からないですよね・・・


「工学部」のキャンパス内をウロウロと探し回っても、試験会場の入口らしい表示を見つけられず。


そうこうしている内に、ちょっと離れた場所に人が集まっているのが見えたので、ホッとしてそちらに向かって行ったら、そこは何と、違う試験の会場でした(T_T)

それでも「韓国語はあちらですよ」と教えてもらえたので、言われた通りに指さされた方向に向かったら、回りまわって、また先ほど迷った場所に戻っていました・・・orz

その時点ですでにもう、試験開始時間の2,3分前!!


雨が降っていて、ただでさえ落ち込んだ気分はさらに落ち込み、「もう、試験を受けずに帰っちゃおか!?」という気持ちにまでなってしまいました・・・


その時、同じように迷っている様子の2人連れに出会ったんです!!

場所が分からない状況は同じだけれど、仲間を見つけて、どれだけ心強く感じた事か・・・☆☆☆


気を取り直し、彼女たちともう一度案内看板を見ていると、ようやく大学の警備員らしき方が近づいて声を掛けてくれました。

来た道と逆を差して、「韓国語の試験会場はあちらですよ」と言うので、その方向に向かったら・・・

やっぱり回りまわって、結局は私が最初に迷った場所に戻っちゃいましたorz

まるで迷宮(@_@)

ここまで来ているのに、何で会場が見つからないの~~~!?


その時ようやく、「韓国語能力試験会場はこちら→」という表示を見つけました!!


喜び勇んで、その矢印の方向に向かったら・・・あれ?・・・建物の入り口がない?


もう一度元の方向に戻って注意深~く周りを見回したら・・・ついに、ついに!


建物の入り口を発見しました~~~!!(ToT)


・・・って、喜びに浸っている暇はありません。

(「どんだけ分かりにくい会場やねんっっ!30分近く探し回ったっちゅーねんっ!」と、怒りをぶつける暇も、当然ありません×××)


一緒に迷ったお二人に「頑張りましょうね!」と言って別れ、一目散で試験会場へ。



試験時間はすでに5分ほど過ぎてしまっています。

慌てて筆記用具を引っ張り出し、雨に濡れてヨレヨレになった受験票を机の上に置き、身分証明の免許証を出し・・・


受験に関しての注意事項を聞く間もなく、問題に向かいました。

・・・が、そんな状況で、落ち着いて問題を解ける訳ないですよね(>_<)

何度問題を読んでも、頭に入ってこなくて・・・

背中をつたう汗は、走った暑さのせいか、問題を解けない焦りのせいか・・・(^o^;)


そんな訳で、1時限目の試験(文法&筆記)は当然時間切れ。

(マークシートなので、適当にマークした問題が数問・・・)

解答用紙を回収する段階になって初めて、受験番号も名前も書いていなかったことに気づき、慌てて書きました
(^o^;)



2限目は、リスニングと読解。

リスニングは、話すスピードは思ったよりゆっくりでした。

・・・と思ったら、後の問題に行くに従って、だんだんスピードが速くなっていって、ビックリ!

話している内容は分かっても、選択肢を読む時間が足りなくて、答えが間に合わなかった問題も多々あり。


読解も同様。


今回試験を受けてみて、実感しました。

私はどうも、文字を読む速度がかなり遅いようです。

語彙が少ないのも、致命傷。

(本来、受験対策勉強をしていれば、その時点で気づくはずの問題点ですね~)

こればかりは数をこなして慣れるしかないです・・・


あ、でも気になっていた「作文」は、思ったより抵抗がなかったです◎

問題の趣旨にふさわしい内容かどうか、正しい韓国語で書けているかどうかは別として(←そこが一番大事なんちゃう!?)、とにかく「書く」という事については、最近たくさん実践してきた効果があったかな~?



という訳で、ここしばらく気がかりだった試験は、すったもんだの内に幕を閉じました。

これでちょっと一息つけるようになるといいんだけど~

いや、また”月初”がやって来るから、そうも行かないかな・・・(@_@)




ここのトコロずっと、コメレスが出来なくて申し訳ありませんm(_ _)m

受験前日に、励ましのメッセージを書いて下さった皆さま、嬉しかったですo(^_^)o

あ、もちろん、他のコメントも全部、嬉しいです♪


ありがとうございますm(_ _)m



にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
関連記事
スポンサーサイト
カテゴリ :韓国語のこと トラックバック(-) コメント(13)
タグ :
コメント
【】
まやさん、
試験おつかれさまでした~。
臨場感あふれる受験リポート、楽しく読ませていただきました。
まやさんが大学キャンパスを走り回っている姿が目に浮かびました(^o^)

また、お仕事お忙しい時期に突入なんですね。
ファイティン!
【2012/10/29 02:46】 | mochi #- | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 07:31】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 08:23】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 08:51】 | # | [edit]
【】
きゃー!大変な思いしてやっと受けた試験・・
大学の迷宮ぶりや、まやさんの何度も行き来する姿が妄想されて
動画見てるみたいに思い浮かんできましたよ。
背中をつたう汗の粒までね!

これから我息子も高校受験控えてます。
会場で焦ることのないように・・と何気に心配になりました^^;

長男のときは・・
腕時計忘れてとりに帰り、部屋中捜索し、遅刻寸前でカバンの中から発見!
面接なのに制服のネクタイを学校に忘れて、近所の友達に借りたり・・・
すったもんだしたこと思い出しました^^;

【2012/10/29 09:12】 | 啓ちゃん #- | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 17:33】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 21:19】 | # | [edit]
【管理人のみ閲覧できます】
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/10/29 21:44】 | # | [edit]
【】
うふ( ´艸`)
まやさんって可愛い方なんですね。
遅刻だけはしないようにって、しちゃうんですから。

思わず親近感憶えちゃいましたよ(*^_^*)
【2012/10/29 21:47】 | 美南 #- | [edit]
【コメント下さった皆さま☆】
こんにちは!

★mochiさま
すんなり受けて終わるより、こういうハプニングがあった方が、後々印象に残ると思えば、いい経験だったかな~と思うようにしています(^o^;)


★鍵コメOさま
そうそう、結局試験対策勉強はしなかったけれど、「試験を受ける」という事で、積極的に韓国語に触れるようにしたのは良かったと思っています◎

ベストアルバムイベントの特製スンギくん傘、重いんですか・・・(>_<)
やっぱり、室内で広げて楽しむのが良さそうですね。

明日・・・というより今日から韓国なんですね!
空港スンギくんに会えるといいですね(^m^)
私も期待しています♪(←何に?笑)


★鍵コメWさま
私的には分かりにくい会場に文句を言いたい気持ちはマンマンですが、他の人はちゃんとたどり着いていた訳だから、私がよっぽど抜けてるだけなのかも・・・(T_T)
バスに乗れていれば、指定のバス停からだときっと分かりやすかったのかも?
あと、もっともっと早めに行っていれば、人の流れもあったのかもしれません。
集合指定時間の10分前に着けば十分だろうって思っていた私がのん気過ぎたかな!?
とにかく、最後には迷宮を抜け出せて良かったです。
でなかったら、このブログも存続してなかったかも!?(笑)


★鍵コメKさま(HNアルファベットの方)
Kさんも수고 하셨어요!!^^
大学の中で、他の試験もやっていたのは計算外でした。
でも私が間違えて行ってしまった会場は、若い人が多く男性率が高かったので、瞬間で「こりゃ違うな」って分かりました(^o^;)

作文、うまく行きましたか(笑)
例えば本当は3人家族でも、祖父母同居で5人にして、文字数稼ぐ・・・とかね(^_-)-☆
300文字埋めたなんてスゴイじゃないですか~!

とにかく、試験が終わっても、引き続き勉強は頑張って行きましょうね!


★啓ちゃんさま
さすが妄想族番長!
リアルに想像して頂けましたか?(笑)
入試のように人生が掛かった試験なら、会場の下見の一つもしようかと思いますが、私の場合は趣味の受験だったので、その点甘く見ていたようです(^_^;)

長男さんの受験、完璧に準備していたつもりでも、いざとなると焦ってバタバタしちゃうもんですよね(>_<)
次男さんの時は、うまく行きますように!!


★鍵コメAさま
私自身、何か目標がないとなかなか動けない体質なので、結果はともかく”試験を受けよう”とした事は良かったと思っています◎

お~、職場に韓国人の方がたくさんいらっしゃるんですね!
私もそういう職場で働けたら、生きた韓国語に触れられそうで理想なんですが☆☆☆
同僚のお話は、昔の事ですね?
プライベートでもイメージの変わらない、素敵なスンギくんだったんですね(^.^)v
スンギくん以外の話には・・・のくだり、私もきっと同じ反応すると思います(笑)


★鍵コメKさま(HNひらがなの方)
六甲山の麓にある大学なので、駅から大学までも、キャンパス内も坂が多く、かなり大変でしたよ~(T_T)
でもまぁ、楽しんでもらえる記事が書けたのは、儲けモノ!?(笑)
ソウルコンに向けて、頑張りまっす(^o^)/


★鍵コメSさま
試験はマークシートの問題が多かったので、ある意味”運”も期待出来るかもしれませんが(^o^;)

スンギくんは間違いなくSTARですよ!!
私自身、実際に会っても、オーラがあって、現実の人じゃないみたいな・・・
目の前にいても、夢の中の事のような感じでしたもん・・・
ソウルコンサートは、スンギくんとしても一番力が入っているでしょうし、そんな舞台を見ることが出来るようになったのはとっても幸せな事ですよね☆
楽しみにしていましょうね!


★美南さま
あはf(^o^;)
私にどういうイメージを持っていただいているのか分かりませんが、かなり抜けたトコロの多い、ボケボケなヤツですよ~
ホント、朝寝坊はしなかったのに遅刻しちゃうなんてね・・・orz
重症の方向音痴なのも、問題だったかもです。
【2012/10/30 00:33】 | まや #r10PBekw | [edit]
【】
お疲れ様でした!!!

本当に大変でしたね。。。

読んでて思ったのは、まやさんは全然悪くない!
建物がちゃんと表示されていない、場所の説明もない、地図もない、なんて最悪じゃないですか!!
それでもたどり着いたまやさんは偉い!!

お仕事のほうもがんばってくださいね。







【2012/10/30 01:55】 | あや0101 #- | [edit]
【】
今頃のコメでごめんなさいm(_ _)m

試験、お疲れ様でした。
試験を受けるまでの時間が
焦ってるぞ~~って伝わってきて
大変だったんだろうなぁ~と思いましたが。。。

キャンパスの中で迷っているまやさんの
姿が目に浮かび、笑ってはいけないけど
口元が緩んじゃいました(笑)
ゴメンちゃい<m(__)m>

いつか、まやさんのように
試験を受けてみたいなぁ~と
思うだけ!!!の私でした。(笑)
【2012/11/01 22:39】 | chathrin #- | [edit]
【コメント下さった皆さま☆】
こんにちは!
レスが遅くなって申し訳ありませんm(_ _)m

★あや0101さま
試験会場があまりにも分かりにくかったのは事実ですが、実際に他の方はちゃんと時間までに集合していた訳ですから、私の勘の鈍さもあると思います(^_^;)
日本で行われてるとはいえ、韓国の団体主催の試験ですから、その辺アバウトなのかな~と。
だって私、遅刻して慌ててたから、1時間目はずっと机の上にペンケース出しっぱなしで試験受けてたのに、何も言われなかったですもん。
日本だったら絶対注意されますよねぇ!?


★chathrinさま
記事にこうやって書くぐらいだから、本気で落ち込んだ訳でもありませんし、笑ってもらって大丈夫ですよ(^_-)-☆
試験を受けるのは”勢い”が必要かもですね。
申し込んじゃったら、受ける態勢になるかも?です(私はイマイチ、そうはなりませんでしたが・・・(^_^;))
【2012/11/03 18:11】 | まや #r10PBekw | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫